說好話的瑞士人


轉錄來源 [1]


如果有個「世界盃說好話大賽」,看看哪一國人在日常生活中最常說好話,冠軍寶座應該非瑞士人莫屬吧!

記得剛到瑞士的時候,有一次在公車上,重感冒的我噴嚏連連又不停擤鼻涕,我每打一次噴嚏,車上的其他乘客就「輪流」似的,總有人轉過頭來對我說:「(祝你)健康 (Gesundheit) ! 」。當時好不習慣這樣的「關注」,覺得怪尷尬的,提前在還沒到達目的地時就匆匆「逃」下車,不料下車前居然還有不少人(包括司機在內)齊聲祝福我早日康復(Gute Besserung)。現在我除了學會大大方方的謝謝大家,也開始會習慣性的對打噴嚏的人說聲「祝你健康」!

超市裡的收銀人員一定會在顧客前來結帳時跟顧客打招呼,而且總是隨時間變化他們的招呼詞。付完錢,依時間的早晚,你通常會聽到收銀員對你說:「祝你有美好的一天(Schönen Tag)!」、「祝你有個美好的夜晚(Schönen Abend)!」或「祝你週末愉快(Schönes Wochenende)!」…通常瑞士人被人祝福後一定會道謝,然後不吝嗇的回過頭來也祝福一下對方。這樣大家互相祝福,購物這瑣碎的例行公事因此變成我日常生活中小小的快樂泉源。

推著嬰兒車帶寶寶出門,幾乎每次都會有人過來看寶寶,稱讚寶寶的眼睛漂亮、膚色健康…,我這個當媽媽的總是聽得飄飄然,覺得自己的寶寶真是全天下最可愛的。後來才發現每個小寶寶都一樣常被路人稱讚,而每個媽媽也都跟我一樣聽得樂淘淘。漸漸的,我不再只把眼光定在自己的寶寶身上,看看別人的寶寶,的確也很可愛,開口稱讚變成自然而然,也因此和其他的年輕媽媽們熟悉起來,添了好多交換育兒心得的好朋友。

然而,這些年來最讓我覺得溫馨的其實是家人之間的好話交流。外子是瑞士人,用餐完畢一定會跟我道謝,說餐點很可口、說他好滿足;出門上班前會祝福我一天愉快;臨睡前會祝我一覺好眠。當然,長久下來,原本單向的祝福已變成雙向的互祝,而我們的日子真的就像我們每天所說的話一般,多半愉悅又滿足。我細心觀察婆家這邊的眾親友,發現大家真的都是隨時隨地說好話的高手。我想,這樣的好話交流就是一家人和樂融融最大的因素吧!

你若有機會來到瑞士,在大街上買個三明治或冰棒來邊走邊吃,很可能會有人對你說:「盡情享用!(En Guete!)」或「祝你好胃口!(Bon Apetit!)」不必驚訝,也別覺得尷尬,只要微笑道個謝,然後繼續享用;如果對方也正在吃東西,道謝之外,大方的回祝對方也有好胃口吧!

(聯合報 民91年8月25日)

說好話的瑞士人

From [2]:

這就像「微笑原理」:你微笑,別人就會對你微笑。

「情緒」具有高度傳染力,不論好的或壞的。


參考:

[1][舊文] 說好話的瑞士人 (原作者 Angela Hänggi)
[2]說好話的瑞士人