選擇參考書目
Select Bibliography
|
選擇參考書目
|
Primary sources
|
主要來源
|
For the Pali Canon, I have used the Thai edition published in Bangkok by Mahāmakut Rājavidyālaya Press and the BUDSIR CD-ROM version prepared by Mahidol University; the European edition edited by Hermann Oldenberg and published in England by the Pali Text Society; and the version of the Sri Lankan edition made available online by the Journal of Buddhist Ethics. For readings from the Sixth Council Burmese edition, I have relied on the help of Thomas Patton.
|
關於巴利《聖典》，我使用了在曼谷的 Mahāmakut Rājavidyālaya Press 出版的泰文版和瑪希隆大學（Mahidol University）製作的 BUDSIR 光碟版；赫爾曼·奧爾登堡（Hermann Oldenberg）編輯、巴利文獻協會（Pali Text Society）在英格蘭出版的歐洲版；以及《佛教倫理學雜誌》（Journal of Buddhist Ethics）提供的斯里蘭卡版在線版本。至於第六次結集緬甸文版的拼讀，我依靠了托馬斯·巴頓（Thomas Patton）的幫助。
|
| For the Pali commentaries, I have used the Thai editions of the Samantapāsādikā, the Sāratthadīpanī, and the Atthayojanā published in Bangkok by Mahāmakut Rājavidyālaya Press; the Thai edition of the Vimati-vinodanī published in Bangkok by the Bhūmibalo Bhikkhu Foundation Press; the PTS edition of the Samantapāsādikā, edited by J. Takakusu, Makoto Nagai, and Kogen Mizuno; the PTS edition of the Kaṅkhā-vitaraṇī, edited by Dorothy Maskell; the Harvard Oriental Series’ edition of the Visuddhimagga, edited by Henry Clarke Warren and Dharmananda Kosambi; and the Thai edition of the Kaṅkhā-vitaraṇī-purāṇa-ṭīkā and the Kaṅkhā-vitaraṇ-abhinava-ṭīkā published in Bangkok by Mahāchulālongkorn Rājavidyālaya. | 至於巴利註釋書，我使用了由 Mahāmakut Rājavidyālaya Press 在曼谷出版的泰文版 Samantapāsādikā 、 Sāratthadīpanī 和 Atthayojanā ；Bhūmibalo Bhikkhu Foundation Press 在曼谷出版的 Vimati-vinodanī ； PTS 版的 Samantapāsādikā ，由 J. Takakusu、Makoto Nagai 和 Kogen Mizuno 編輯； PTS 版的 Kaṅkhā-vitaraṇī ，由 Dorothy Maskell 編輯；哈佛東方叢書（Harvard Oriental Series）版的《清淨道論》（ Visuddhimagga ），由亨利·克拉克·沃倫（Henry Clarke Warren）和達摩南達·科桑比（Dharmananda Kosambi）編輯；由 Mahāchulālongkorn Rājavidyālaya 在曼谷出版的泰文版 Kaṅkhā-vitaraṇi-purāṇa-ṭīkā 和 Kaṅkhā-vitaraṇ-abhinava-ṭīkā 。 |
Secondary sources and translations
|
次要來源及翻譯
|
| Amarābhirakkhit (Amaro Koed), Phra. Pubbasikkhā-vaṇṇanā (in Thai). Bangkok: Mahāmakut Rājavidyālaya Press, 1970. | (略) |
| Bodhi, Bhikkhu, trans. The Discourse on the Fruits of Recluseship: The Sāmaññaphala Sutta and its Commentaries. Kandy: Buddhist Publication Society, 1989. | (略) |
| Buddhaghosa, Bhadantācariya. The Path of Purification (Visuddhimagga). Translated from the Pali by Bhikkhu Ñāṇamoli. Kandy: Buddhist Publication Society, 1975. | 佛音，尊敬的導師。 《清淨道論》（Visuddhimagga） 。由 Ñāṇamoli 比丘從巴利翻譯。康提（Kandy）：佛教出版協會，1975。 |
| __________. Samanta-Pāsādikā. 7 vols. Translated from the Pali into Thai by H. H. the Supreme Patriarch, Juan Utthayi Mahathera. Bangkok Mahāmakut Rājavidyālaya Press, 1974-85. | (略) |
| Dhirasekhera, Jotiya. Buddhist Monastic Discipline: A Study of its Origins and Development in Relation to the Sutta and Vinaya Piṭakas. Colombo: M. D. Gunasena, 1982. | (略) |
|
(略) |
| Holt, John C. Discipline: The Canonical Buddhism of the Vinayapiṭaka. Delhi: Motilal Banarsidass, 1981. | (略) |
| Horner, I. B., trans. The Book of Discipline. 6 vols. London: Pali Text Society, 1970-86. | Horner, I. B.，翻譯。 《戒律書》 。六冊。倫敦：巴利文獻協會，1970-86。 |
| Jacobi, Hermann, trans. Jaina Sūtras. 2 vols. Delhi: Motilal Banarsidass, 1989. | (略) |
| Jayawickrama, n.a., trans. The Inception of Discipline and the Vinaya Nidāna. London: Pali Text Society, 1986. | (略) |
| Ñāṇadassana, Bhikkhu. When Is Dawn (aruṇa)? When Is Dawnrise (aruṇuggamana)? Dehiwala: Sridevi Printers, 2002. | (略) |
| Ñāṇamoli, Bhikkhu. The Life of the Buddha. Kandy: Buddhist Publication Society, 1972. | (略) |
| __________, trans. The Pāṭimokkha: 227 Fundamental Rules of a Bhikkhu. Bangkok: The Social Science Association, 1966. | (略) |
| Pachow, W. A Comparative Study of the Prātimokṣa Sūtra. Santiniketan: Sino-Indian Cultural Society, 1958. | (略) |
| Prebish, Charles S. Buddhist Monastic Discipline: The Sanskrit Prātimokṣa Sūtras of the Mahāsā˙ghikas and Mūlasarvāstivādins. University Park: Pennsylvania University Press, 1975. | (略) |
| Pruitt, William, ed.; Norman, K.R., trans. The Pātimokkha. Oxford: Pali Text Society, 2001. | (略) |
| Vajirañāṇavarorasa, Krom Phraya. The Entrance to the Vinaya (Vinaya-mukha). 3 vols. Translated from the Thai. Bangkok: Mahāmakut Rājavidyālaya Press, 1969-83. | (略) |
| __________. Ordination Procedure and Preliminary Duties of a New Bhikkhu. Translated from the Thai. Bangkok: Mahāmakut Rājavidyālaya Press, 1989. | (略) |
| __________. Vinaya-mukha (in Thai). 3 vols. Bangkok: Mahāmakut Rājavidyālaya Press, 1992. | __________. 《戒律入口》 (泰文). 三冊. 曼谷: Mahāmakut Rājavidyālaya Press, 1992. |
| Warder, A. K. Indian Buddhism. 2d. ed. Delhi: Motilal Banarsidass, 1980. | (略) |
| __________. Introduction to Pali. 2d. ed. London: Pali Text Society, 1974. | (略) |
| __________. Outline of Indian Philosophy. Delhi: Motilal Banarsidass, 1971. | (略) |
| Wijayaratna, Mohan. Buddhist Monastic Life. Translated from the French by Claude Grangier and Steven Collins. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. | (略) |