saraṇagamanaṃ (三皈依, ไตรสรณคมน์) - 巴利唸誦

saraṇagamanaṃ (三皈依)

巴利 (來源 [1])	中譯 (來源 [2])
Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi	我皈依佛
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi	我皈依法
Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi	我皈依僧
Dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi	我再皈依佛
Dutiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi	我再皈依法
Dutiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi	我再皈依僧
Tatiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi	我三皈依佛
Tatiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi	我三皈依法
Tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi	我三皈依僧

---

參考：

[1]	1. Saraṇattayaṃ

[2]	三皈文(Saraṇattayaṁ)：尊者 明法比丘譯 - 府城佛教網

[3]	大護衛經 斯里蘭卡上座部佛教傳統 瑪欣德尊者 編譯

[4]	上座部佛教唸誦集 - 瑪欣德尊者 編譯

[5]	鄧殿臣 譯 W05n0045_001 小誦第1卷 | CBETA 漢文大藏經 (手機版)

[6]	悟醒 譯 N26n0008 小誦經 元亨寺漢譯南傳大藏經 | CBETA 漢文大藏經 (手機版)

[7]	Daily chanting used in Ajahn Chah's branch monasteries (PDF)

[8]	บทสวดมนต์ ไตรสรณคมน์

[9]	Saraṇataya ［三帰依］－パーリ語 常用経典集（パリッタ）－真言宗泉涌寺派大本山 法楽寺

[10]	สรณคมนปาฐะ

唸誦集：

[Chant1]

Paritta Chanting - Saranagamanapatha 佛.法.僧的庇护 - YouTube

[Chant2]

Paritta Chanting Saranagamanapatha - YouTube

[Chant3]

สวดมนต์วัดหนองป่าพง08 ทำวัตรเย็น สรณคมนปาฐะ - YouTube

[Chant4]

สวดมนต์วัดหนองป่าพง08 ทำวัตรเย็น สรณคมนปาฐะ - YouTube