Abhaya Paritta (無畏護衛偈, อภยปริตร, The Danger-free Protection) - 巴利唸誦


Abhaya Paritta (無畏護衛偈, อภยปริตร, The Danger-free Protection)
巴利 (來源 [1]) 中譯 (來源 [5])

Yan-dunnimittaṃ avamaṅgalañca

Yo cāmanāpo sakuṇassa saddo

Pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ

Buddhānubhāvena vināsamentu

不祥之兆,不吉利的事件,以及不悅耳的鳥聲, 不合意的星體和梵魔,藉由佛陀的威力,願它們遠離和消逝!

Yan-dunnimittaṃ avamaṅgalañca

Yo cāmanāpo sakuṇassa saddo

Pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ

Dhammānubhāvena vināsamentu

不祥之兆,不吉利的事件,以及不悅耳的鳥聲, 不合意的星體和梵魔,藉由法的威力,願它們遠離和消逝!

Yan-dunnimittaṃ avamaṅgalañca

Yo cāmanāpo sakuṇassa saddo

Pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ

Saṅghānubhāvena vināsamentu

不祥之兆,不吉利的事件,以及不悅耳的鳥聲, 不合意的星體和梵魔,藉由僧伽的威力,願它們遠離和消逝!


Abhaya Paritta (無畏護衛偈, อภยปริตร, The Danger-free Protection)


The Danger-free Protection - Pali Chants - Forest Meditation

參考:

[1]
(p. 30) - Wat_Layton_Chanting_Book
Abhaya Paritta อภยปริตร The Danger-free Protection
[2]
(p. 58) - Chanting Book of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra
Abhaya-paritta The Danger-free Protection
[3]
(p. 145) - Wat Pah Nanachat Chanting Book (2014) PDF
Abhaya-parittaṃ
[4]
(p. 126) - Part 2 - Pali-Mandarin Chanting Book
ABHAYAPARITTA 无畏偈
[5]
(p. 63) - BOOK 2 - Comprehensive English-Mandarin Pali Chanting Book
Abhayaparittaṃ The Fearlessness Protection 无畏护卫偈
[6]
(p. 161) - Chanting Book - Pali-Thai-English-Chinese [1.0]
ABHAYA PARITTA The Danger-free Protection 无畏护卫偈
[7]
(p. 168) - 上座部佛教唸誦集 - 瑪欣德尊者 編譯
Abhaya gāthā 無畏偈
[8]
(p. 134) - A Chanting Guide: Pali Passages with English Translations
Abhaya Paritta The Danger-free Protection
[9]Pali Chanting : Abhaya Gāthā The Danger-free Protection
[10]abhayaparittaṃ (MP78) | Буддизм Тхеравады в Москве
[11]อภยปริตร

唸誦集:

[Chant1]อภยปริตร ไม่ฝันร้าย - YouTube
[Chant2]อภยปริตรสูตร (สวดป้องกันฝันร้าย) Buddhist Chant [for not having a bad dream] - YouTube

搜尋:

[Search1]Google Search อภยปริตร
[Search2]DuckDuckGo Search อภยปริตร