Āṭānāṭiya Paritta (禮敬過去七佛護衛偈, อาฏานาฏิยปริตร, Homage to the Seven Past Buddhas) - 巴利唸誦

Āṭānāṭiya Paritta (禮敬過去七佛護衛偈, อาฏานาฏิยปริตร, Homage to the Seven Past Buddhas)
巴利 (來源 [1])	中譯 (來源 [6])
Vipassissa namatthu Cakkhumantassa sirīmato Sikhissa pi namatthu Sabba-bhūtānukampino	禮讚毗婆尸佛，具足慧眼，光耀莊嚴; 禮讚尸棄佛，慈憫一切眾生。
Vessabhussa namatthu Nhātakassa tapassino Namatthu Kakusandhassa Māra-senappamaddino	禮讚毗舍浮佛，精進不懈，斷除垢染; 禮讚拘留孫佛，粉碎魔王及其軍隊。
Konāgamanassa namatthu Brāhmaṇassa vusīmato Kassapassa namatthu Vippamuttassa sabbadhi	禮讚拘那伽摩佛，圓滿清淨梵行; 禮讚迦葉佛，解脫了一切。
Aṅgīrasassa namatthu Sakya-puttassa sirīmato Yo imaṃ Dhamma-madesesi Sabba-dukkhāpanūdanaṃ	禮讚昂其拉薩佛，那偉大的釋迦子，開示正法，祛除一切痛苦。
Ye cāpi nibbutā loke Yathābhūtaṃ vipassisuṃ Te janā apisuṇā Mahantā vītasāradā	諸佛如實的照見諸法實相，於世間體證涅槃。他們語言柔和，是具足無上智慧的尊者。
Hitaṃ deva-manussānaṃ Yaṃ namassanti Gotamaṃ Vijjā-caraṇa-sampannaṃ Mahantaṃ vītasāradaṃ	禮讚喬達摩，為了人天的利益與安樂，明行具足，成就無上智慧。
Vijjā-caraṇa-sampannaṃ Buddhaṃ vandāma Gotamanti	明行具足的喬達摩佛，我們向您致以崇高的禮敬。

Āṭānāṭiya Paritta (禮敬過去七佛護衛偈, อาฏานาฏิยปริตร, Homage to the Seven Past Buddhas)

Homage to the Seven Past Buddhas - Pali Chants - Forest Meditation

參考：

[1]	Āṭānāṭiya Paritta อาฏานาฏิยปริตร Homage to the Seven Past Buddhas (p. 25) - Wat_Layton_Chanting_Book

[2]	Āñānāñiya-paritta Homage to the Seven Past Buddhas (p. 56) - Chanting Book of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra

[3]	阿达那地压护卫偈 - Part 2 - Pali-Mandarin Chanting Book

[4]	ĀṬĀNĀṬIYA PARITTA Twenty-Eight Buddhas’ Protection 阿达那地雅护卫偈 - Chanting Book - Pali-Thai-English-Chinese [1.0]

[5]	Āṭānāṭiyasuttaṃ 阿嗒那帝亞經 (p. 218) 上座部佛教唸誦集 - 瑪欣德尊者編譯

[6]	Āṭānāṭiyaparittaṃ The Āṭānāṭiya Protection (excerpt) BOOK 2 - Comprehensive English-Mandarin Pali Chanting Book

[7]	Āṭānāṭiya Paritta/Twenty-Eight Buddhas’ Protection - Chanting: Morning & Evening Chanting, Reflections, Formal Requests

[8]	Āṭānāṭiya Paritta Homage to the Seven Past Buddhas (p. 127) - A Chanting Guide: Pali Passages with English Translations

[9]	Homage to the Seven Past Buddhas - Pali Chants - Forest Meditation

[10]	ĀṬĀNĀṬIYAPARITTA (p. 21) - Samatha Chanting Book (Chanting Book on Scribd)

[11]	16 อาฏานาฏิยะปริตร : Atanatiya Paritta : Homage to the Seven Past Buddhas. - สวดมนต์วัดญาณรังษี หน้า 1-20

[12]	Pali Chanting : Āṭānāṭiya Paritta Homage to the Seven Past Buddhas

[13]	Āṭānāṭiya Suttaṃ

[14]	DN 32: The Āṭānāṭiya Discourse (English) - Dīgha Nikāya - SuttaCentral

[15]	คาถาศักดิ์สิทธ์: อาฎานาฎิยปริตร

[16]	Защитные строфы почтения Буддам прошлого - āṭānāṭiya parittaṃ \| Буддизм Тхеравады в Москве

[17]	āṭānāṭiyaparittaṃ-2 (MP136) \| Буддизм Тхеравады в Москве

唸誦集：

[Chant1]

บทสวดอาฏานาฏิยปริตร : พระปริตรเพื่อป้องกันภัยจากอมนุษย์ - YouTube

[Chant2]

อาฏานาฏิยปริตร - YouTube ([15])

[Chant3]

Paritta Chanting - Atanatiyaparittam - YouTube

搜尋：

[Search1]

Google Search อาฏานาฏิยปริตร

[Search2]

DuckDuckGo Search อาฏานาฏิยปริตร

[Search3]

Google Search Āṭānāṭiya