| อิมินา ปุญญะกัมเมนะ |
ด้วยบุญนี้อุทิศให้ |
| อุปัชฌายา คุณุตตะรา |
อุปัชฌาย์ผู้เลิศคุณ |
| อาจะริยูปะการา จะ |
แลอาจารย์ผู้เกื้อหนุน |
| มาตา ปิตา จะ ญาตะกา |
ทั้งพ่อแม่แลปวงญาติ |
| สุริโย จันทิมา ราชา |
สูรย์จันทร์และราชา |
| คุณะวันตา นะราปิ จะ |
ผู้ทรงคุณหรือสูงชาติ |
| พ๎รัห๎มะมารา จะ อินทา จะ |
พรหมมารและอินทราช |
| โลกะปาลา จะ เทวะตา |
ทั้งทวยเทพและโลกบาล |
| ยะโม มิตตา มะนุสสา จะ |
ยมราชมนุษย์มิตร |
| มัชฌัตตา เวริกาปิ จะ |
ผู้เป็นกลางผู้จองผลาญ |
| สัพเพ สัตตา สุขี โหนตุ |
ขอให้เป็นสุขศานติ์ทุกทั่วหน้าอย่าทุกข์ทน |
| ปุญญานิ ปะกะตานิ เม |
บุญผองที่ข้าทำจงช่วยอำนวยศุภผล |
| สุขัง จะ ติวิธัง เทนตุ |
ให้สุขสามอย่างล้น |
| ขิปปัง ปาเปถะ โว มะตัง |
ให้ลุถึงนิพพานพลัน |
| อิมินา ปุญญะกัมเมนะ |
ด้วยบุญนี้ที่เราทำ |
| อิมินา อุททิเสนะ จะ |
แลอุทิศให้ปวงสัตว์ |
| ขิปปาหัง สุละเภ เจวะ |
เราพลันได้ซึ่งการตัด |
| ตัณหุปาทานะเฉทะนัง |
ตัวตัณหาอุปาทาน |
| เย สันตาเน หินา ธัมมา |
สิ่งชั่วในดวงใจ |
| ยาวะ นิพพานะโต มะมัง |
กว่าเราจะถึงนิพพาน |
| นัสสันตุ สัพพะทา เยวะ |
มลายสิ้นจากสันดาน |
| ยัตถะ ชาโต ภะเว ภะเว |
ทุกๆ ภพที่เราเกิด |
| อุชุจิตตัง สะติปัญญา |
มีจิตตรงและสติทั้งปัญญาอันประเสริฐ |
| สัลเลโข วิริยัมหินา |
พร้อมทั้งความเพียรเลิศเป็นเครื่องขูดกิเลสหาย |
| มารา ละภันตุ โนกาสัง |
โอกาสอย่าพึงมีแก่หมู่มารสิ้นทั้งหลาย |
| กาตุญจะ วิริเยสุ เม |
เป็นช่องประทุษร้ายทำลายล้างความเพียรจม |
| พุทธาธิปะวะโร นาโถ |
พระพุทธผู้บวรนาถ |
| ธัมโม นาโถ วะรุตตะโม |
พระธรรมที่พึ่งอุดม |
| นาโถ ปัจเจกะพุทโธ จะ |
พระปัจเจกะพุทธสม |
| สังโฆ นาโถตตะโร มะมัง |
ทบพระสงฆ์ที่พึ่งผยอง |
| เตโสตตะมานุภาเวนะ |
ด้วยอานุภาพนั้น |
| มาโรกาสัง ละภันตุ มา |
ขอหมู่มาร อย่าได้ช่อง |
| ทะสะปุญญานุภาเวนะ |
ด้วยเดชบุญทั้งสิบป้อง |
| มาโรกาสัง ละภันตุ มา |
อย่าเปิดโอกาสแก่มาร เทอญ |