ที่ใดมีลาภ ที่นั่นมีเสื่อมลาภ ... - ธรรมะ โดย พระอาจารย์ชยสาโร
ที่ใดมีลาภ ที่นั่นมีเสื่อมลาภ
ที่ใดมียศ ที่นั่นมีเสื่อมยศ
ที่ใดมีสุข ที่นั่นมีทุกข์
ที่ใดมีสรรเสริญ ที่นั่นมีนินทา
เราปรารถนาลาภ ยศ สุข สรรเสริญ และเกลียดกลัวในสิ่งตรงกันข้าม
แต่โลกธรรมทั้งสองฝ่ายนี้แยกจากกันไม่ได้
ยิ่งยึดติดกับภาวะอันไม่มั่นคงที่เราชอบใจมากเท่าใด
ก็ยิ่งต้องทุกข์ทรมานมากเท่านั้น ในยามที่สิ่งนั้นแปรเปลี่ยน
สิ่งที่ได้มาและเสียไปมีขึ้นและลง ไม่มีอะไรคงที่
ผู้มีปัญญาจึงไม่ยึดสิ่งใดเป็นแก่นสาร
เมื่อยามได้ก็ไม่หลงไปกับมัน
เมื่อยามเสียก็ไม่ผิดหวังท้อแท้
พระอาจารย์ชยสาโร
(แปลถอดความ โดย ปิยสีโลภิกขุ)
ที่มา