衰老經

【巴利經藏‧經集】譯 者：郭 良 鋆

《巴利經藏‧小部‧經集‧第四品　八頌經》第六章 衰老經：

804 生命確實短暫，不到一百歲，就要死去，即使能活得更長，最後仍會衰老而死。

805 人們總為自己喜愛之物悲傷，因為佔有之物不會永恆；認識到存在之物總要消亡，不要執取。

806 人認為『這是我的』，但還是隨死亡而消失；認識到這一點，虔誠的智者不會崇拜自我。

807 正如醒著的人看不見夢中相遇的情景，人也看不見亡故的親人。

808 凡是看到和聽說的人，都有一個稱呼他的名字；一旦這個人死去，只留下他的名字。

809 貪戀自己喜愛之物的人，不能擺脫憂慮、悲傷和貪婪，因此，牟尼們摒棄執著，四處遊蕩，尋求寧靜。

810 人們認為比丘毫無執著，四處遊蕩，經常獨處隱居，不在萬民上顯現自己，這是正確的。

811 牟尼在任何地方都無所依賴，即不喜歡，也不厭惡，悲傷和貪婪沾不上他，猶如水珠沾不上樹葉。

812 猶如水珠沾不上荷葉，猶如水珠沾不上蓮花，牟尼也不沾染任何的所見，所聞，所想。

813 純潔者不考慮所見、所聞、所想；他不願意通過其他途徑達到淨化，因為他即不激動，也不冷漠。

(第六章 衰老經 完)

---

相關連結：

[1]	府城佛教網 經集 第四品　八頌經

[2]	tipitaka.org 羅馬字體版