芒果樹道場(Wat Ampawan)之宋干節倒水儀式 - 泰國道場之旅(二十五)


(倒水在比丘手上,好像是代表祝福跟尊敬)

來這裡的第三天中午休息過後,快下午一點時要去禪堂參加下午第一堂禪修,走出宿舍發現怎麼大家都排成一列,好像在等待什麼,後來找到人跟我說,今天下午兩點有特殊活動,要去倒水給比丘,聽不懂泰語就是這樣,禪堂上宣佈的事情都聽不懂,今天下午沒禪修也不知道,要等到時間到才知道今天有特殊活動.我記得上星期六在ChonBuri(春武里)的芒果樹叢林道場也有類似的活動,那時有人跟我說這代表祝福跟尊敬吧?我想這可能是在泰國新年宋干節時常常舉行的儀式.

所以今天下午第一堂就沒有禪修了,好幾百人排成數列,男生排在女生前面,走出道場大門外的一個開放式的 集會所 ,就是下面地圖所標記的地方:

一開始看起來像是當地居民的人演奏音樂,然後由男生先,接著是女生,每個人有一個小水盆,裡頭裝水跟小花,比丘們排成一列坐在椅子上伸出手來,大家倒水在比丘手上,男生還可以從比丘後面倒水在脖子上,有影片跟圖有真相,請看下面影片跟圖:

(文字解說不清楚,看影片就清楚)
(男生已經結束,換女生倒水在比丘手上)

在台灣從沒看過類似的活動,泰國新年期間,我在芒果樹道場和芒果樹叢林道場都有看到類似的活動,十分有趣~


參考: 迎接泰式新年 你已懂宋干節習俗嗎? – 看見泰國 VisionThai


位置: Wat Ampawan, สห. 4014, Phrom Buri, Sing Buri 16160, Thailand