漢譯南傳大藏經 第62冊
No.30 論事(第6卷-第23卷) (18卷)
【郭哲彰譯】
第 23 卷
[P.622] 第二十三品
第一章 同意趣論
今稱同意趣論。此處,依悲愍或依同一意趣而有同意趣,或「於輪迴我等應一起。」與女同供養佛等,依願而同一意趣,即成同意趣。言「二人之同意趣若如是者應行淫法」,乃安達派及方廣部之邪執。
一
(自)若依同意趣應行淫法耶?(他)然。(自)若依同意趣應非沙門耶?應非比丘耶?應斷根耶?應是波羅夷耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)若依同意趣應行淫法耶?(他)然。(自)若依同意趣應殺生物耶?應不與取耶?應為虛誑語耶?應為離間語耶?應為麤惡語耶?應為雜穢語耶?應破墻耶?應為竊盜耶?應為一家襲掠耶?應待伏於路傍耶?應趣於他妻耶?應為聚落掠奪耶?應為城邑掠奪耶?(他)實不應如是言……乃至……
第二章 阿羅漢外形論
今稱阿羅漢外形論。此處,見威儀路具足、行儀具足之惡比丘,非人以阿羅漢之外形行淫法者,乃一分北道派之邪執。
一
(自)非人以阿羅漢之外形行淫法耶?(他)然。(自)非人以阿羅漢之外形殺生、不與取、為虛誑語、為離間語、為麤惡語、為雜穢語、破墻、為竊盜、為一家襲掠、待伏於路傍、趣於他妻、為聚落掠奪、為城邑掠奪耶?(他)實不應如是言……乃至……
[P.623] 第三章 自在欲行論
今稱自在欲行論。指六齒本生經等,言「菩薩因自在欲行,行墮處,入母胎,行難行,行他之難行,從異師」者,乃安達派之邪執。
一
(自)菩薩因自在欲行而行墮處耶?(他)然。(自)菩薩因自在欲行而行地獄、行等活、行黑繩、行炎熱、行極熱、行眾合、行號叫、行無間耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)菩薩因自在欲行而行墮處耶?(他)然。(自)言:「菩薩因自在欲行而行墮處。」者,有如是之經耶?(他)無。(自)若「言『菩薩因自在欲行而行墮處』者,無如是之經」,汝不應言:「菩薩因自在欲行而行墮處。」
二
(自)菩薩因自在欲行而入母胎耶?(他)然。(自)菩薩因自在欲行而生於地獄、生於畜生耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)菩薩因自在欲行而入母胎耶?(他)然。(自)菩薩有神通耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)菩薩有神通耶?(他)然。(自)菩薩修欲神足、修進神足、修心神足、修思惟神足耶?(自) [P.624] 實不應如是言……乃至……。(自)菩薩因自在欲行而入母胎耶?(他)然。(自)言:「菩薩因自在欲行而入母胎。」者,有如是之經耶?(他)無。(自)若「言『菩薩因自在欲行而入母胎』者,無如是之經」,汝不應言:「菩薩因自在欲行而入母胎。」
三
(自)菩薩因自在欲行而行難行耶?(他)然。(自)菩薩因自在欲行,言:「世間常住」逆轉〔於見〕,言:「世間非常住……乃至……世間有邊……乃至……世間無邊……乃至……命即身、命異身、如來死後有、如來死後無、如來死後亦有亦無、如來死後亦非有亦非無」逆轉〔於見〕耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)菩薩因自在欲行而行難行耶?(他)然。(自)言:「菩薩因自在欲行而行難行。」者,有如是之經耶?(他)無。(自)若「菩薩因自在欲行而行難行」者,無如是之經,汝不應言:「菩薩因自在欲行而行難行。」
四
(自)菩薩因自在欲行而行他之苦行,從異師耶?(他)然。(自)菩薩因自在 [P.625] 欲行,言:「世間常住」逆轉〔於見〕,言:「世間非常住……乃至……世間有邊……乃至……世間無邊……乃至……命即身、命異身、如來死後有、如來死後無、如來死後亦有亦無,如來死後亦非有亦非無」逆轉〔於見〕耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)菩薩因自在欲行而從異師耶?(他)然。(自)言:「菩薩因自在欲行而從異師。」者,有如是之經耶?(他)無。(自)若「言『菩薩因自在欲行而從異師』者,無如是之經」,汝不應言:「菩薩因自在欲行而從異師。」
第四章 像似論
今稱像似貪等論。此處,指慈、悲、喜而非貪像似貪;又指嫉、慳、惡作而非瞋像似瞋;又指發微笑而非癡像似癡;世尊又指折伏惡人、好比丘助力、難惡、讚善、具壽畢隣陀婆蹉之賤語,「食痰者」之語、〔言〕「愚癡人」之語而非煩惱像似煩惱者,乃安達派之邪執。
一
(自)有非貪像似貪耶?(他)然。(自)有非觸像似觸耶?有非受像似受耶?有非想像似想耶?有非思像似思耶?有非心像似心耶?有非信像似信耶?有非進像似進耶?有非念像似念耶?有非定像似定耶?有非慧像似慧耶?(他)實不應如是言……乃至……
[P.626] 二
(自)有非瞋像似瞋耶?有非癡像似癡耶?有非煩惱像似煩惱耶?(他)然。(自)有非觸像似觸耶?……乃至……有非慧像似慧耶?(他)實不應如是言……乃至……
第五章 非圓成論
今稱非圓成論。此處,言「誠然一人之苦生,苦住、消,無生於苦外,無滅於苦外」,依止於言而言「唯苦是圓成。其餘之蘊處界根法是非圓成」者,是一分之北道派及說因部之執邪。
一
(自)色非圓成耶?(他)然。(自)色非無常、非有為、非緣生、非盡法、非壞法、非離貪法、非滅法、非變易法耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)色非無常、有為、緣生、盡法、壞法、離貪法、滅法、變易法耶?(他)然。(自)若「色是無常、有為、緣生、盡法、壞法、離貪法、滅法、變易法」,汝不應言:「色為非圓成。」
二
(自)唯苦是圓成耶?(他)然。(自)「無常是苦」者世尊所言,色是無常耶?(他)然。(自)若「『無常是苦』者是世尊所言,『色是無常』」,汝不應言:「唯苦是圓成。」
三
(自)受……乃至……想……乃至……行……乃至……識……乃至……眼處……乃至……眼界……乃至 [P.627] ……眼根……乃至……具知根非圓成耶?(他)然。(自)具知根非無常……乃至……非變易法耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)具知根非無常……乃至……變易法耶?(他)然。(自)若「具知根是無常……乃至……變易法」,汝不應言:「具知根非圓成。」
四
(自)唯苦是圓成耶?(他)然。(自)「無常是苦」者是世尊所言,具知根非無常耶?(他)然。(自)若「『無常是苦』者是世尊所言,『具知根是無常』」,汝不應言:「唯苦是圓成。」
〔攝頌曰〕:
依同意趣則應行淫法,非人以阿羅漢之外形行淫法
菩薩因自在欲行而行墮處入胎,
行難行,行他之苦行,從異師,
有非貪像似貪,有非瞋像似瞋,有非癡像似癡,
有非煩惱像似煩惱,
〔唯苦是圓成〕色是非圓成,具知根是非圓成。
第二十三品〔終〕
大決定而折伏隨眠之第五小〔阿毘曇書〕者,
摧破他論,定經之根本,於大師宗之明燈。
論事論中三十五誦分終