正定
正定 Right Concentration
samma samadhi
[編者] 約翰-布列特
[中譯] 良稹
|
原文版權所有 © 2005 Access to Insight. 免費發行。本文允許在任何媒體再版、重排、重印、印發。然而,作者希望任何再版與分發以對公眾免費與無限制的形式進行,譯文與轉載也要求表明作者原衷。 中譯版權所有 © 2005-7 良稹,http://www.theravadacn.org ,流通條件如上。轉載時請包括本站連接,並登載本版權聲明。 |
定義
“何爲正定? 有此情形,一位比丘 —— 遠離感官之欲、遠離不善巧心態 —— 進入、安住於第一禪那: 由遠離而生起喜與樂、伴隨著尋想與評量。隨著尋想與評估的平息,他進入、安住於第二禪那 ; 由沈靜而生起喜與樂,隨著尋想與評量的消退、知覺匯合起來 —— 有了內在確定。隨著喜的消退,他保持著寧靜、有念、警覺,身體敏感於樂。他進入、安住於第三禪那,對此聖者們宣告:‘寧靜、有念,他有了愉快的居處。’ 隨著樂與苦的放棄 —— 如先前喜與悲的消退一般 —— 他進入、安住於第四禪那: 寧靜與念住達到純淨,既無樂、又無痛。此謂正定。”
淨化依賴於定力
“我告訴你們,心漏的終結依賴於第一禪那 ...... 第二 ...... 第三 ...... 第四禪那 ...... 無限空間維度 ...... 無限意識維度 ...... 無所有維度。我告訴你們,心漏的終結依賴於非想非非想維度。”
定力的四種發展
“定力有四種發展。哪四種? 發展定力,在發展與深修之後,可得即時即地愉快的居處。發展定力,在發展與深修之後,可得知識與景象(知見)。發展定力,在發展與深修之後,可得念住與警覺。發展定力,在發展與深修之後,可得心漏的終結。”
(1)“那麼,什麼是發展定力,在發展與深修之後,可以獲得即時即地愉快的居處? 有此情形,一位比丘 —— 遠離感官之欲、遠離不善巧心態 —— 進入、停留於第一禪那: 由遠離而生起喜與樂、伴隨著尋想與評量。隨著尋想與評量的平息,他進入、停留於第二禪那; 由沈靜而生起喜與樂,隨著尋想與評量的消退、知覺匯合起來 —— 有了內在確定性。隨著喜的消退,他保持著寧靜、有念、完全警覺,身體敏感於樂。他進入、停留在第三禪那,對此聖者們宣告:‘寧靜、有念、他有愉快的居處。’ 隨著樂與痛的放下 —— 就如先前喜與苦的消退一樣 —— 他進入、停留於第四禪那: 寧靜與念住達到純淨、既無樂、又無痛。這就是發展定力,在發展與深修之後,可得即時即地愉快的居處。”
(2)“那麼,什麼是發展定力,在發展與深修之後,可得知識與景象? 有此情形,一位比丘關注光感,決意於關注白天[任何時刻]的光感。白天[對他]如夜晚一般、夜晚又如白天一般。藉著開闊、無礙的覺知,他培養起明亮的心智。這就是發展定力,在發展與深修之後,可得知識與景象。”
(3)“那麼,什麼是發展定力,在發展與深修之後,可得念住與警覺? 有此情形,感受升起時、比丘有覺知,繼續時、有覺知,消退時、有覺知。辨知(概念)升起時、他有覺知,持續時、有覺知,消退時、有覺知。這就是發展定力,在發展與深修之後,可得念住與警覺。”
(4)“那麼,什麼是發展定力,在發展與深修之後,可得心漏的終結? 有此情形,一位比丘專注於五蘊的升起,消逝:‘這是色、這是它的起因、這是它的消逝。這是受......這是想......這是行......這是識、這是它的起因、這是它的消逝。’ 這就是發展定力,在發展與深修之後,可得心漏的終結。”
“這便是定力的四種發展。”
聖正定
你在等什麼?
“那裡有樹樁; 那裡有空靜之處。比丘們,去修禪那。不要失去警覺。不要以後有悔。這就是我們對你們的告誡。”