上座部佛教尊者與學者的文字選譯
作者索引
菩提尊者 (1944- )原名傑弗里-布勞克，美籍，1966年於布魯克林學院獲哲學學士，1972年於克萊芒特學院獲哲學博士。於1972年在斯里蘭卡出家。導師爲著名的學者 巴蘭高達 - 阿難 - 彌勒長老。1988-2002年擔任斯里蘭卡佛教出版社總編，著有一系列精煉、富有洞見的文章，與坦尼沙羅尊者並列爲當代僧伽中的兩位巴利英譯名家。主要譯作包括《中部尼柯耶英譯》、《相應部尼柯耶英譯》、《佛陀之言》，均由美國智慧出版社出版。2006年斯里蘭卡總統授予菩提尊者榮譽稱號，表彰他的佛學造詣及對佛法傳播的貢獻。
莉莉-德西爾瓦 錫蘭籍巴利學者。錫蘭大學頭等榮譽學士畢業，主修巴利文，並獲得伍德華巴利學獎。1967年博士畢業。她在佩拉德尼亞大學任教多年，後任巴利學與佛學系系主任，直到1994年退休。莉莉-德西爾瓦博士是倫敦巴利聖典學會的長部注疏編輯。曾發表多篇佛學研究論文與普及文章。
向智尊者 (1901-1994) 原名齊格蒙德-費尼格，原籍德國。於1936年來到錫蘭，跟隨另一位德籍的三界智長老(1878-1957)出家。1958年幫助建立了佛教出版社，爲首任總編至1984年，繼續擔任社長至1988年。1994年逝世於坎地郊外隱修島，戒臘57。著名出版書籍包括: 《佛教禪修核心》、《法眼》、《阿毗達摩研究》、《英譯增支部》(與菩提尊者合譯)等。
坦尼沙羅尊者 (1949-) 見泰國林居傳統導師
莫里斯-O'C-沃石 (1911-1998) 莫里斯-沃石1911年出生於倫敦。曾在倫頓、柏林、維也納及弗萊堡接受教育，先後在里德大學、諾丁翰大學、貝德福學院教授中世紀德語與德國文學，後爲倫敦德國研究所副所長。自1951年起成爲佛教居士，曾發表多篇有關佛教的文章。他曾擔任佛教協會副會長與英國僧伽信托會主席，爲在英國本土建立僧伽承傳作出多年的努力。出版作品包括三卷有關德國十三世紀靈修大師艾克哈的論文集、《如是我聞: 巴利經典長部全集》以及即將出版的巴利佛教詞典。文字有幽默感。