苦集聖諦
苦集聖諦 The Noble Truth of the Origin of Dukkha
dukkha samudaya ariya sacca
[編者] 約翰-布列特
[中譯] 良稹
|
原文版權所有 © 2005 Access to Insight. 免費發行。本文允許在任何媒體再版、重排、重印、印發。然而，作者希望任何再版與分發以對公眾免費與無限制的形式進行，譯文與轉載也要求表明作者原衷。 中譯版權所有 © 2005-22 良稹，http://www.theravadacn.org ，流通條件如上。轉載時請包括本站連接，並登載本版權聲明。 |
定義
“比丘們，這是苦集[苦因]聖諦：引起進一步緣起的渴求——帶著貪欲與喜愛、隨時享受這與那——換句話說，是對感官之欲的渴求、對緣起[有生]的渴求、對非緣起[無生]的渴求。”
——SNLVI11(相應部)
渴求必然導致更多的苦
如果這黏著、粗俗的渴求，
把你壓倒在世，
你的憂愁會如
雨後野草般瘋長。
如果在世間，
你壓倒這黏著、粗俗的渴求，
難逃的憂愁會如
蓮上水珠般滾離。
——Dhp 335-336(法句經)
如果樹根
完好、強壯
樹幹砍倒
仍會重長。
同樣，潛伏的渴求
不被根除，
這個苦
會一次次重生。
——Dhp338(法句經)
放下渴求，開啓覺醒的可能性
“比丘們，任何渴求形色的欲望與貪愛，是一種心的雜染。任何渴求聲音……渴求氣息……渴求味感……渴求觸覺……渴求觀念的欲望與貪愛，是一種心的雜染。對於這六根，棄絕了覺知的雜染時，心則趨向出離。長養了出離的心，易受教，可以親證值得證悟的素質。”
——SNXXVII.9(相應部)