Implement static file server with custom HTTP 404 Not Found handler via Go standard net/http package.