Tiṃsa pāramī (三十波羅蜜, The Thirty Perfections) - 巴利唸誦

Tiṃsa pāramī (三十波羅蜜, The Thirty Perfections)
巴利 (來源 [1])	英譯 (來源 [1])
paṭhaṃ, dāna pāramī, dāna upapāramī, dāna paramatthapāramī	First, the ordinary Perfection of charity, the superior Perfection of charity, the supreme Perfection of charity.
dutiyaṃ, sīla pāramī, sīla upapāramī, sīla paramatthapāramī	Second, the ordinary Perfection of morality, the superior Perfection of morality, the supreme Perfection of morality.
tatiyaṃ, nekkhamma pāramī, nekkhamma upapāramī, nekkhamma paramatthapāramī	Third, the ordinary Perfection of renunciation, the superior Perfection of renunciation, the supreme Perfection of renunciation.
catutthaṃ, paññā pāramī, paññā upapāramī, paññā paramatthapāramī	Fourth, the ordinary Perfection of wisdom, the superior Perfection of wisdom, the supreme Perfection of wisdom.
pañcamaṃ, viriya pāramī, viriya upapāramī, viriya paramatthapāramī	Fifth, the ordinary Perfection of energy, the superior Perfection of energy, the supreme Perfection of energy.
chaṭṭhamaṃ, khantī pāramī, khantī upapāramī, khantī paramatthapāramī	Sixth, the ordinary Perfection of patience, the superior Perfection of patience, the supreme Perfection of patience.
sattamaṃ, saccā pāramī, saccā upapāramī, saccā paramatthapāramī	Seventh, the ordinary Perfection of truthfulness, the superior Perfection of truthfulness, the supreme Perfection of truthfulness.
aṭṭhamaṃ, adhiṭṭhāna pāramī, adhiṭṭhāna upapāramī, adhiṭṭhāna paramatthapāramī	Eighth, the ordinary Perfection of resolution, the superior Perfection of resolution, the supreme Perfection of resolution.
navamaṃ, mettā pāramī, mettā upapāramī, mettā paramatthapāramī	Ninth, the ordinary Perfection of loving-kindness, the superior Perfection of loving-kindness, the supreme Perfection of loving-kindness.
dasamaṃ, upekkhā pāramī, upekkhā upapāramī, upekkhā paramatthapāramī	Tenth, the ordinary Perfection of equanimity, the superior Perfection of equanimity, the supreme Perfection of equanimity.
samatiṃ sapāramī metti mettā karuṇā muditā upekkhā kusalasampanno	All the thirty Perfections, together with friendship, loving-kindness, compassion, sympathetic joy and equanimity abound with wholesomeness.

Tiṃsa pāramī (三十波羅蜜, The Thirty Perfections)

參考：

[1]	(1, 2) TIṂSA PĀRAMĪ (The Thirty Perfections) - PART 1 - Thai-Pali-English Chanting Book

[2]	Pāramī The (Ten) Perfections (Of The Buddha) (p. 108) - Chanting Book of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra

[3]	DASAPĀRAMĪ GĀTHĀ 十波罗蜜之偈 - Part 3 - Pali-Mandarin Chanting Book

[4]	TIṀSA PĀRAMĪ Thirty Perfections 三十波罗蜜 Daily Contemplation - Pali-Thai-English-Chinese Chanting Book 2

[5]	THE TEN PERFECTIONS - Honouring the Buddha’s possession of the ten or thirty perfections (pāramī) Samatha Chanting Book (Chanting Book on Scribd)

[6]	パーリ仏教における三十波羅蜜 - 勝本華蓮 ( かつもとかれん, Karen Katsumoto ) 著 (叡山学院講師)

[7]	30 PĀRAMĪ (The Thirty Perfections of the Buddha) - Dhamma Wheel

[8]	Chantings 30 Parami - แสนสุขสมบูรณ์

[9]	l a o * m i a o *: 280707 That Luang - 05 parts of that

[10]	คำไหว้บารมี 30 ทัศ 84000.org

唸誦集：

[Chant1]

Paritta Chanting - Timsa Parami - YouTube

搜尋：

[Search1]

Google Search timsa parami

[Search2]

DuckDuckGo Search timsa parami

[Search3]

Google Search 30 บารมี