Ariya dhana gāthā (聖財偈, อะริยะธะนะคาถา, Noble Wealth) - 巴利唸誦
| 巴利 (來源 [1]) | 中譯 (來源 [5]) |
|---|---|
| Yassa saddhā tathāgate Acalā supatiṭṭhitā, | 誰人對如來的信心是虔誠不動搖的， |
| Sīlañca yassa kalyāṇaṃ Ariya-kantaṃ pasaṃsitaṃ | 善持戒者為聖者所歡喜讚嘆， |
| Saṅghe pasādo yassatthi Ujubhūtañca dassanaṃ | 誰人對僧伽有淨信，正直，有正見， |
| Adaḷiddoti taṃ āhu Amoghan-tassa jīvitaṃ | 智者皆說此人不會窮困，他的一生必定是幸福的， |
Tasmā saddhañca sīlañca Pasādaṃ dhamma-dassanaṃ Anuyuñjetha medhāvī Saraṃ buddhāna-sāsananti |
因此，智者應當時時培育對如來的信心，戒， 對僧伽的淨信以及於法的智見，並恆常憶念佛陀的教法。 |
Ariyadhanagāthā (聖財偈, อะริยะธะนะคาถา, Noble Wealth)
參考：
| [1] |
|
| [2] |
|
| [3] | ARIYADHANAGĀTHĀ (p. 91) - Wat Nong Pah Pong Chanting Book (Pali - Thai, romanized) (PDF) |
| [4] | 圣财偈 - Part 1 - Pali-Mandarin Chanting Book |
| [5] |
|
| [6] |
|
| [7] |
|
| [8] | Pali Chanting : Noble Wealth |
| [9] | ariyadhanagāthā (MP40) | Буддизм Тхеравады в Москве |
| [10] | บทสวดอริยธนคาถา - ห้องสวดมนต์ออนไลน์ |
| [11] | อะริยะธะนะคาถา |
| [12] | อริยธนคาถา |
唸誦集：
| [Chant1] | สวดมนต์วัดหนองป่าพง10 ทำวัตรเย็น อริยธนคาถา - YouTube |
| [Chant2] | สวดมนต์วัดหนองป่าพง10 ทำวัตรเย็น อริยธนคาถา - YouTube |
搜尋：
| [Search1] | Google Search อะริยะธะนะคาถา |
| [Search2] | DuckDuckGo Search อะริยะธะนะคาถา |