หากต้นไม้เริ่มเหี่ยวเฉา ... - ธรรมะ โดย พระอาจารย์ชยสาโร
หากต้นไม้เริ่มเหี่ยวเฉา เราต้องรดน้ำ
หากชีวิตดูหม่นมัวหดหู่ เราต้องรดน้ำให้จิตใจ
เรารดน้ำจิตใจด้วยความดีงาม
อาทิ ยินดีช่วยเหลือผู้อื่น ฝึกเจริญสติ
และปล่อยวางการปรุงแต่งในความคิดเศร้าหมอง
ทั้งหมดนี้ช่วยให้จิตใจเจริญขึ้น
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะดูแลต้นไม้ให้ชุ่มชื้นตลอดทั้งปี
และไม่ใช่เรื่องง่ายที่รดน้ำจิตใจให้สม่ำเสมอ
แต่ทั้งสองอย่างนี้ โดยเฉพาะอย่างที่สอง คุ้มค่าแก่การลงมือทำโดยแท้จริง
ธรรมะคำสอน โดย พระอาจารย์ชยสาโร
แปลถอดความ โดย ปิยสีโลภิกขุ

ที่มา