ศิลปะการเตือนผู้มีอำนาจ ... - ธรรมะ โดย พระอาจารย์ชยสาโร
ศิลปะการเตือนผู้มีอำนาจ
พระราชาองค์หนึ่งตัดสินพระทัยจะบุกโจมตีอาณาจักรใกล้เคียง แม้ว่ามหาอำมาตย์จะไม่เห็นพ้องด้วย ทุกเช้า มหาอำมาตย์จึงถือหนังสติ๊กเดินไปมาในพระราชอุทยานริมพระตำหนัก ในที่สุด พระราชาทรงสังเกตเห็นและตรัสถามว่าทำอะไรอยู่
มหาอำมาตย์กราบทูลว่า "ขอเดชะ ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท มีจิ้งหรีดตัวหนึ่งเกาะกิ่งไม้เล็มน้ำค้างอย่างสำราญใจ มันไม่เห็นว่ามีตั๊กแตนตำข้าวอยู่ข้างหลังจ้องจะขย้ำมัน ส่วนตั๊กแตนตำข้าวก็ไม่เห็นนกกระจอกที่เตรียมจะจิก นกกระจอกเองก็ไม่เห็นมนุษย์เล็งหนังสติ๊กใส่มัน สัตว์ทั้งสามชนิดมัวแต่จะตะครุบสิ่งที่ปรารถนาจนลืมตัว ละเลยความปลอดภัยของตน"
เมื่อได้ยินดังนั้น พระราชาจึงทรงยกเลิกแผนการโจมตี
ธรรมะคำสอน โดย พระอาจารย์ชยสาโร
แปลถอดความ โดย ปิยสีโลภิกขุ

ที่มา